Quand, au mois de décembre, la nuit tombe sur Marseille, les images d'Epinal s'estompent dans le vent froid. Marius prend la démarche inquiétante des trimardeurs des quais et Fanny, trop fardée, fait le pied de grue du côté de l'Opéra.

Sur la corniche, le promeneur évoque le souvenir de Carbone et Spirito bien plus facilement que la trogne avenante des héros de Pagnol. Du bassin de carénage montent des odeurs de fuel et de poisson, Dans les ruelles du vieux port, le parfum des pizzas arméniennes le dispute au fumet des poubelles oubliées là par les éboueurs en grève.

C'est aussi tout cela, un port.