Une journée "volée" au cours d'un voyage. Un dimanche comme un autre au bord de l'océan. Pas de commande, pas d'impératifs, juste des images "comme ça", pour le plaisir du cadrage, entre ready-made et jeux de couleurs.

Entre plaisir et déprime, et dans la tête, why not, les paroles d'une vieille chanson de Mort Shuman qui résonnent, "Brooklyn by the sea".

"Dimanche après-midi / C'est une vieille promenade / Sur de longues planches malades /C'est la mer noire en petit / Tout le long de Brighton Beach / A brooklyn by the sea.

Brooklyn by the sea / Les vieillards assis / Se racontent les histoires / Les défaites et les vieilles gloires / Les exodes et les fusils / Quand ils étaient loin d'ici / De Brooklyn by the sea.

Si tu viens ici / Saute dans un taxi / Cette race va disparaître / Cours et tu verras peut-être / Un dimanche après-midi / Brooklyn by the sea."

Au Pays de Galles, l'Amérique est loin et New-York aussi, pourtant tous les ports se ressemblent quand le ciel s'obscurcit et que la mer se fait plus hostile. Swansea, Brooklyn by the sea... quand les bateaux rouillent d'ennui dans les darses tandis que les ferries attendent leur cargaison de migrants et de voyageurs.